【牛革ヌメ革　トランクケース　リュックサック型　2way 本体40cmサイズ　ベジタブルタンニンなめし】 アンティーク調で普段使いのお出掛けや旅行はもちろん、インテリアにも最適なヌメ革のレトロなイメージの手造りトランクです。飽きのこないシンプルでクラシカルなデザインで様々なスタイルを楽しめます。モダンでシックな雰囲気です。持つだけで雰囲気が出て楽しくなるトランクケースです。天然素材ならではの経年変化を感じながらお使い頂けます。使えば使うほど個性がでるので、非常に愛着の湧くトランクとなります。 ◆背負えるリュック型にもなる2way仕様 トランクケースには珍しく背負ってリュックにもなるショルダーベルトも付属しており、手持ちにもリュック型にもなる仕様で両方使えて便利な造り。使いやすく手造りの良さを感じながら、長く愛用して頂ける逸品です。 ◆縦型でスマートなシルエット 縦型なので、背負ったシルエットもスッキリとスマートです。 縦にした時にも、持ち運び便利なハンドルが上部に付いてます。 ◆取り外しと調整可能な肩当て付きベルト 2本のベルトは長さの調整ができます。また肩当てもしっかりと付いているので、肩への負担も軽減されます。 取り外し可能なので、通常の横型のトランクケースとしてお使いいただけます。 ◆チェック柄の内装で広々とした収納部 内装は温かみのあるチェック柄なので汚れも目立ちません。開いた時にフタ側を止める、両サイドの開き止めも革製です。またパッキングのための荷物ベルトが2つ付いています。 仕切りがなく広々とした内装で、一度に全体を見れるのでアイテムも整理しながら収納できます。 ◆安心の3連ダイヤルロック付き 両サイドには、3桁のダイアルロックが付いています。 ◆広がるマチ付きの収納ポケット マチ付きですので、サイドのボタンを外して、収納部を広げることができます。 取り出しやすく使用頻度の高い小物入れに便利です。 ◆手に馴染む革巻きのハンドル ハンドル部分も細部にまでこだわり丁寧に造られています。ヌメ革で手に馴染み、湾曲型で持ちやすいのが特徴。長く使っても安心です。 ◆温かみのあるハンドメイド 革の縫製や染色など、丁寧に1つ1つ手造りされた製品です。使いやすく手造りの良さを感じながら、長く愛用して頂ける逸品です。 ◆デザインのポイント　安心の金属鋲 底面と背面には金属鋲が付いています。また底部にも角処理を施しています。置いたときの革摺れの耐久性も重視しています。 外側素材 　牛革(ヌメ革) 内側素材 　棉 寸法(約) 　　　幅:40cm x 高さ:26cm x マチ:15cm 底側内寸 (約)　幅:36cm x 高さ:22cm x マチ:8cm 重量(約)　　　 2.1kg(ショルダーベルト:170g含む) 付属 ショルダーベルト(長さ:140㎝∼150㎝)　5段階調節可能 なめし ベジタブルタンニン 製造国 インドネシア ※メーカーの意向により、金具部品のデザインは予告なく変更となる場合がございます。 お客様のご指定を伺うことはできませんのでご了承下さい。

アンティーク調で旅行はもちろん、インテリアにも最適なヌメ革のレトロなイメージの手造りトランクです。飽きのこないシンプルでクラシカルなデザインでモダンでシックな雰囲気です。 丁度よい大きさでA4も入り、持ち運びしやすいサイズです。 ◆温かみのあるハンドメイド 革の縫製や染色など、丁寧に1つ1つ手造りされた製品です。ベジタブルタンニン加工のなめしや、染色は全て自然の素材を使用しており味わい溢れる温かみがあります。工業生産の多い中で、手造りの鞄は大変貴重です。色の染め上がりなどが革によって異なるのも特徴の1つです。使いやすく手造りの良さを感じながら、長く愛用して頂ける逸品です。真鍮製の錠前が上品さを醸し出しております。 ◆チェック柄の内装で広々とした収納部　A4にも対応 内装は温かみのあるチェック柄なので汚れも目立ちません。開いた時にフタ側を止める、両サイドの開き止めも革製です。仕切りがなく広々とした内装で、アイテムや着替えもたっぷり収納できます。またパッキングのための荷物ベルトが2つ付いています。A4ファイルなどにも丁度いいサイズなのでビジネスにもお使い頂けます。 ◆2つの3連ダイヤルロック付き 両側には、3桁のダイアルロックが付いています。 ◆広がるマチ付きの収納ポケット マチ付きですので、サイドのボタンを外して、収納部を広げることができます。 取り出しやすく使用頻度の高いカ書類や小物入れに便利です。 ◆安心の本体外周ベルト 外側外周には2本のベルトが付いており、しっかりと本体の荷物を守ります。底面と背面には金属鋲が付いています。底部にも角処理を施しています。置いたときの革摺れの耐久性も重視しています。 外側素材 牛革(ヌメ革) 内側素材 棉 寸法(約) 幅:40cm x 高さ:25cm x マチ:11~13cm 底側内寸(約) 幅:36cm x 高さ:22cm x マチ:8cm 重量 1.9kg なめし ベジタブルタンニン 製造国 インドネシア ※メーカーの意向により、金具部品のデザインは予告なく変更となる場合がございます。 お客様のご指定を伺うことはできませんのでご了承下さい。

【牛革ヌメ革トランクケース　本体65cmサイズ　ベジタブルタンニン】 アンティーク調で旅行はもちろん、インテリアにも最適なヌメ革のレトロなイメージの手造りトランクです。飽きのこないシンプルでクラシカルなデザイン。モダンでシックな雰囲気です。 縦横の比率が通常の鞄と異なり、横に長いのも昔ながらの特徴です。デイユースからトラベルに対応したサイズ展開。思わず旅に出たくなるトランクケースです。天然素材ならではの経年変化を感じながらお使い頂けます。旅の経験するほど個性がでるので、非常に愛着の湧くトランクとなります。トランクを見るたびに、旅先の風景を想い出したい方にぴったりです。 【温かみのあるハンドメイド】 革の縫製や染色など、丁寧に1つ1つ手造りされた製品です。ベジタブルタンニン加工のなめしや、染色は全て自然の素材を使用しており味わい溢れる温かみがあります。工業生産の多い中で、手造りの鞄は大変貴重です。色の染め上がりなどが革によって異なるのも特徴の1つです。使いやすく手造りの良さを感じながら、長く愛用して頂ける逸品です。 外側素材 牛革(ヌメ革) 内側素材 棉 寸法(約) 幅:65cm x 高さ:40cm x マチ:20cm 底側内寸(約) 幅:61cm x 高さ:36cm x マチ:約14cm 重量 約4kg なめし ベジタブルタンニン 製造国 インドネシア 味のあるベジタブルタンニンなめしのヌメ革仕様　牛革　トランクケース　ヌメ革　本体65cmサイズ　ハンドメイド　ベジタブルタンニンなめし 味のあるベジタブルタンニンなめしのヌメ革仕様　 【ベジタブルタンニンなめし】 ベジタブルタンニンなめしとは、天然植物の渋成分であるタンニンを使ったなめしの加工法です。薬品を使う場合とは異なり、出来上がりまでに1～3ヶ月という手間を掛けてなめしていきます。素材感に優れ、革の風合いと自然への配慮が魅力です。革本来の良さを活かした加工法といえます。形状を保つことができるので、ケースなどの立体的な加工法に適しています。使い込むほどに色や艶がより深くなり、馴染み深く風合い豊かに変化していきます。その過程を楽しむことも魅力の一つでしょう。 【経年変化が楽しめるヌメ革仕様】 表面加工をほとんど施していないヌメ革を使用しています。傷やシワ、色ムラなど革独特の表情を自然の風合いとして残しています。ナチュラルさや上質感、風格、匂いや滑らかな手触りから、最も革らしいと言われています。その1枚1枚が革の個性になります。 使えば使うほど、手の脂やケアオイルなどが染み込んだり、日光や熱などの日焼けによって、味わいのある色になっていきます。また、革の元々の脂分が磨かれることで、独特のじんわりとした艶が出てきます。年季が入るごとに色艶を増していくので、経年変化も愉しむことができます。豚革ではなく、トランクケースとしてはめずらしい牛革製です。 【チェック柄の内装で広々とした収納部牛革】　 内装は温かみのあるチェック柄なので汚れも目立ちません。開いた時にフタ側を止める、両サイドの開き止めも革製です。仕切りがなく広々とした内装で、アイテムや着替えもたっぷり収納できます。またパッキングのための荷物ベルトが2つ付いています。 【2つの3連ダイヤルロック付き】 両側には、3桁のダイアルロックが付いています。 【牛革トランク　ロック】 マチ付き収納ポケットも装備牛革　 フタ側には、オープンポケットx2とカードポケットx4が付いています。 【広がるマチ付きの収納ポケット】 マチ付きですので、サイドのボタンを外して、収納部を広げることができます。 取り出しやすく使用頻度の高い小物入れに便利です。 【 手に馴染む革巻きのハンドル】　 ハンドル部分も細部にまでこだわり丁寧に造られています。ヌメ革で手に馴染み、湾曲型で持ちやすいのが特徴。職人の気持ちが伝わってくる丈夫な造りです。 【耐久性を守る金属鋲】 底面と背面には金属鋲が付いています。底部にも角処理を施しています。置いたときの革摺れの耐久性も重視。 ※メーカーの意向により、金具部品のデザインは予告なく変更となる場合がございます。 お客様のご指定を伺うことはできませんのでご了承下さい。

アンティーク調で旅行はもちろん、インテリアにも最適なヌメ革のレトロなイメージの手造りトランクです。飽きのこないシンプルでクラシカルなデザイン。モダンでシックな雰囲気です。 ◆温かみのあるハンドメイド 色の染め上がりなどが革によって異なるのも特徴の1つです。使いやすく手造りの良さを感じながら、長く愛用して頂ける逸品です。 ◆味のあるベジタブルタンニンなめしのヌメ革仕様 使い込むほどに色や艶がより深くなり、馴染み深く風合い豊かに変化していきます。その過程を楽しむことも魅力の一つでしょう。 ◆チェック柄の内装で広々とした収納部 内装は温かみのあるチェック柄なので汚れも目立ちません。開いた時にフタ側を止める、両サイドの開き止めも革製です。仕切りがなく広々とした内装で、アイテムや着替えもたっぷり収納できます。またパッキングのための荷物ベルトが2つ付いています。 ◆2つの3連ダイヤルロック付き 両側には、3桁のダイアルロックが付いています。 ◆広がるマチ付きの収納ポケット マチ付きですので、サイドのボタンを外して、収納部を広げることができます。 取り出しやすく使用頻度の高い小物入れに便利です。 ◆安心の本体外周ベルト　 外側外周には2本のベルトが付いており、しっかりと本体の荷物を守ります。底面と背面には金属鋲が付いています。底部にも角処理を施しています。置いたときの革摺れの耐久性も重視。 外側素材 牛革(ヌメ革) 内側素材 棉 寸法(約) 幅:55cm×高さ:35cm×マチ:17cm 底側内寸(約) 幅:51cm x 高さ:31cm x マチ:12cm 重量 3.2kg 装備 3連ダイヤルロックx2 なめし ベジタブルタンニン ※メーカーの意向により、金具部品のデザインは予告なく変更となる場合がございます。 お客様のご指定を伺うことはできませんのでご了承下さい。

～薄型のデザインでありながらたっぷり収納できる イタリア製リュック～ エミリアーノ・キアルージの手と心から生まれたオールドトスカーナシリーズ。トップをくるっと折り返して閉めるタイプです。内側はノートPCもペットボトルもA4ファイルも入る収納力がすごいリュック。内側には16型(インチ)PCをしまえるポケットを装備、ファスナーポケットもフリーポケットもあるので小物を整理することも出来ます。ビジネスからカジュアルまで幅広く使えるシンプルデザインです。女性も男性も好む大人カッコいい色合いで、大きなリュックサイズだからこそキアルージならではの革の質の良さが存分に感じられる商品です。　 　 外側素材：牛革　　　　　 内側素材：コットンとポリエステル　　　　　 　寸法：(約)幅：32cm x 高さ：36cm x マチ：14cm PCポケット：縦：35cm x 横：24cm 　重量： 約1140g～1180g (個体差が少しあります）　　 　付属：革製CHIARUGIタグ　　　　　 製造国：イタリア製　　 【ハンドメイドの伝統芸術と高級レザーの特徴】 キアルージのレザーは、高品質な植物鞣し革生産するイタリア唯一の地域として知られるトスカーナ地方で生産されたものを使用しています。トスカーナの中心で鞣し職人たちは、昔ながらの職人気質を頑なに守りながら、伝統と技術革新の両方を掲げて作業しています。環境や使う人への安全を配慮し、自然の風合いをお楽しみ頂けます。 【今年で55周年 信頼とプライド CHIARUGI キアルージ】 イタリア・フィレンツェの伝統的な革工房「CHIARUGI キアルージ」。1969年に名高いレザー工芸におけるクラフトマンシップの追求を目的に創立。クオリティとエレガントさの追求は、創設者レモ・キルアージから、その息子エミリアーノに受け継がれています。 40 年以上にわたる素材を最高の状態に仕上げるノウハウを活かして、最高品質の原材料のみを厳選してつくられるキアルージコレクションは、イタリア中のブティック、海外のトップレザー取り扱い店や高級百貨店で展開されています。

～かぶせを開けると中身が一目で見える広い間口が特徴 イタリア製リュック～ エミリアーノ・キアルージの手と心から生まれたオールドトスカーナシリーズ。しっかりとした頑丈な造りで、小さくてもマチが広くて収納力がすごいリュック。メイン収納のかぶせを開ければ広々として中身が見やすい造り。内側にはファスナーポケットもフリーポケットもあるので小物を整理するのに便利です。両サイドにあるポケットも深めなのでペットボトルなども入ります。女性も男性も好む色合い、そして革の独特な風合いがとても感じられる最高の素材を使っています。　 　 外側素材：牛革　　　　　 内側素材：コットンとポリエステル　　　　　 　寸法：(約)幅:23cm x 高さ:28cm x マチ:15cm 　重量： 約910g　　 　付属：革製CHIARUGIタグ　　　　　 製造国：イタリア製　　 【ハンドメイドの伝統芸術と高級レザーの特徴】 キアルージのレザーは、高品質な植物鞣し革生産するイタリア唯一の地域として知られるトスカーナ地方で生産されたものを使用しています。トスカーナの中心で鞣し職人たちは、昔ながらの職人気質を頑なに守りながら、伝統と技術革新の両方を掲げて作業しています。環境や使う人への安全を配慮し、自然の風合いをお楽しみ頂けます。 【今年で55周年 信頼とプライド CHIARUGI キアルージ】 イタリア・フィレンツェの伝統的な革工房「CHIARUGI キアルージ」。1969年に名高いレザー工芸におけるクラフトマンシップの追求を目的に創立。クオリティとエレガントさの追求は、創設者レモ・キルアージから、その息子エミリアーノに受け継がれています。 40 年以上にわたる素材を最高の状態に仕上げるノウハウを活かして、最高品質の原材料のみを厳選してつくられるキアルージコレクションは、イタリア中のブティック、海外のトップレザー取り扱い店や高級百貨店で展開されています。

～ガバっと見えて使いやすい！広々天ファスナー開閉のショルダーバッグ～ エミリアーノ・キアルージの手と心から生まれたオールドトスカーナシリーズ。しっかりとした頑丈な造りで、B5サイズ位のタブレットも入るショルダーバッグ。メイン収納の天ファスナーを開ければ広々として中身が見やすい造り。前ポケットのマチもしっかりあるので小物を整理するのに便利です。拘りのデザインなので、使う程に愛着と存在感が増します。レディースでもメンズでも惹かれる絶妙なカラーは、持っているだけで雰囲気あるスタイルがきまります。ベルトデザインや革の風合いがキアルージならではの個性的なセンスの良さを感じます。　 　 外側素材：牛革　　　　　 内側素材：コットンとポリエステル　　　　　 　寸法：(約)幅:26cm x 高さ:22cm x マチ:8cm（ポケットは3.5cm) 　重量： 約660g　　 　付属：革製CHIARUGIタグ　　　　　 　ショルダーベルト：長さ:122cm～131cm（5段階調節可能）幅：3cm　 製造国：イタリア製　　 【ハンドメイドの伝統芸術と高級レザーの特徴】 キアルージのレザーは、高品質な植物鞣し革生産するイタリア唯一の地域として知られるトスカーナ地方で生産されたものを使用しています。トスカーナの中心で鞣し職人たちは、昔ながらの職人気質を頑なに守りながら、伝統と技術革新の両方を掲げて作業しています。環境や使う人への安全を配慮し、自然の風合いをお楽しみ頂けます。 【今年で55周年 信頼とプライド CHIARUGI キアルージ】 イタリア・フィレンツェの伝統的な革工房「CHIARUGI キアルージ」。1969年に名高いレザー工芸におけるクラフトマンシップの追求を目的に創立。クオリティとエレガントさの追求は、創設者レモ・キルアージから、その息子エミリアーノに受け継がれています。 40 年以上にわたる素材を最高の状態に仕上げるノウハウを活かして、最高品質の原材料のみを厳選してつくられるキアルージコレクションは、イタリア中のブティック、海外のトップレザー取り扱い店や高級百貨店で展開されています。

～◆かっちりした革が魅力！2層収納のダブルベルト2WAYショルダーバッグ～ エミリアーノ・キアルージの手と心から生まれたオールドトスカーナシリーズ。しっかりとした頑丈な造りの2WAYミニバッグ。自立するほどマチがあり、前ポケットのマチも3.5cmもあるので整理するのに便利です。どこまでもこだわったデザインなので、使う程に愛着と存在感が増します。レディースでもメンズでもOKなカラーは、かっこいいスタイルがさりげなくきまります。また、見た目以上に収納力があるのでショルダーベルトを外して、ハンドバッグとしても十分に活躍してくれるバッグです。　 　 外側素材：牛革　　　　　 内側素材：コットンとポリエステル　　　　　 　寸法：(約)幅:22cm x 高さ:18cm x マチ:8cm（ポケットは3.5cm)　　 　重量： 約420g (ショルダーベルト120g)　　 　付属： ショルダーベルト　・　革製CHIARUGIタグ　　　　　 　ショルダーベルト：長さ:127cm～138cm（5段階調節可能）幅：2cm　 製造国：イタリア製　　 【ハンドメイドの伝統芸術と高級レザーの特徴】 キアルージのレザーは、高品質な植物鞣し革生産するイタリア唯一の地域として知られるトスカーナ地方で生産されたものを使用しています。トスカーナの中心で鞣し職人たちは、昔ながらの職人気質を頑なに守りながら、伝統と技術革新の両方を掲げて作業しています。環境や使う人への安全を配慮し、自然の風合いをお楽しみ頂けます。 【今年で55周年 信頼とプライド CHIARUGI キアルージ】 イタリア・フィレンツェの伝統的な革工房「CHIARUGI キアルージ」。1969年に名高いレザー工芸におけるクラフトマンシップの追求を目的に創立。クオリティとエレガントさの追求は、創設者レモ・キルアージから、その息子エミリアーノに受け継がれています。 40 年以上にわたる素材を最高の状態に仕上げるノウハウを活かして、最高品質の原材料のみを厳選してつくられるキアルージコレクションは、イタリア中のブティック、海外のトップレザー取り扱い店や高級百貨店で展開されています。

～2024年秋冬 CHIARUGI キアルージ Art.62678 ユニセックスデザインのスリムなクロスボディバッグ～ ◆全ての素材と工程をイタリアでイタリア人のみで生産！100％イタリア製 ◆厚い革なのにソフトな仕上がりは、キメ細かい仕上げを施したトップクオリティーな素材であるベジタブルタンニンレザーを、一点一点丁寧な製法で作っているから。シンプルなデザインでありながら、細かい一つ一つのパーツの美しさや使いやすさが魅力のショルダーバッグです。絶妙な位置に５カ所ついているファスナー収納が特徴的で、どれも計算しつくされたサイズ感と技術力の高さを感じます。コントラストが見事なオレンジ色の内装は、これぞキアルージのバッグともいえる縫製のすばらしさが随所に込められています。キアルージファンなら誰しも納得の大人気クロスボディバッグです。使いやすいスリムなミニサイズは男性、女性どちらにもおすすめ！ファーストキアルージにいかがですか。 ＜素材＞外側:牛革　内側:ポリエステル 寸法：(幅x高x厚)20 x 25 x 4cm 重量：約550g ＜ショルダー＞長さ：最小73cm～最大138cm（調節可能）幅：4cm 製造国：イタリア製 【ハンドメイドの伝統芸術と高級レザーの特徴】 キアルージのレザーは、高品質な植物鞣し革生産するイタリア唯一の地域として知られるトスカーナ地方で生産されたものを使用しています。トスカーナの中心で鞣し職人たちは、昔ながらの職人気質を頑なに守りながら、伝統と技術革新の両方を掲げて作業しています。環境や使う人への安全を配慮し、自然の風合いをお楽しみ頂けます。 【今年で55周年 信頼とプライド CHIARUGI キアルージ】 イタリア・フィレンツェの伝統的な革工房「CHIARUGI キアルージ」。1969年に名高いレザー工芸におけるクラフトマンシップの追求を目的に創立。クオリティとエレガントさの追求は、創設者レモ・キルアージから、その息子エミリアーノに受け継がれています。 40 年以上にわたる素材を最高の状態に仕上げるノウハウを活かして、最高品質の原材料のみを厳選してつくられるキアルージコレクションは、イタリア中のブティック、海外のトップレザー取り扱い店や高級百貨店で展開されています。

～フルグレインレザーの魅力あふれる革好きのための天マチファスナーのA4サイズ対応トートバッグ Art.53603～ エミリアーノ・キアルージの手と心から生まれたオールドトスカーナシリーズ。上質なイタリア製フルグレインレザーの野性味あふれる独特の質感を存分に活かした革好きのためのトートバッグです。 A４サイズ対応の丁度良いサイズ感なので普段使いからビジネスまでシーンに合わせてお使いいただけます。マチもしっかりあるのでタブレットや本、長財布やポーチ、お弁当やペットボトルなども入り収納力抜群です。見た目よりも軽く、自立型でスッキリとしたシルエット。細く長めのハンドルがスタイリッシュな印象を与えます。ハンドルはやや長めなので肩に掛けることができます。また手に持った時に床に付かないので安心です。 やや硬めのかっちりとした革なので荷物を入れても形状を維持したわみません。 メイン収納部はA4サイズが収納でき、内部には便利なファスナーポケットとフリーポケットが2つあります。天マチファスナーで大きく開くので荷物の出し入れも簡単です。ワイルドな独特の革の風合いと繊細なデザインセンスはレディース、メンズ問わずお使いいただけます。 【野性味あふれる独特の質感　オールドトスカーナシリーズ】 ◆上質なイタリア製フルグレインレザー オールドトスカーナシリーズは上質なイタリア製のフルグレインレザーで自然の風合いを生かした野性味溢れる表情が魅力です。あえて人の手で加工せず表面にでこぼこしたシボやシワ感のある革を総称してフルグレインレザーと呼びます。程よい硬さでしっとりとした形状を保つので自立し使いやすく丈夫で長持ちします。 【天マチファスナーが貴重品を守る安心感】 ◆大きく開閉し使いやすい造り メイン収納部は開閉部がしっかりとした硬めの革で蓋をする天マチファスナー仕様だから、貴重品などの荷物をしっかり守ってくれます。長めのファスナーなのでがばっと開き大きめの荷物も出し入れしやすい造りです。端までしっかり閉じるので飛び出す心配もありません。 【自立型トートバッグでハンドルも肩に掛けられる】 やや硬めの本革なのでしっかりと形状を保ち、自立するので荷物の出し入れも楽です。やや長めのハンドルも肩に掛けられるので長時間のご使用も疲れにくい造りです。 【A4サイズ対応 普段使いからビジネスシーンまで】 大きすぎず小さすぎず丁度良いサイズ感のA4サイズ対応なので普段使いからビジネスシーンまでお使いいただけます。 タブレットや本、長財布やペットボトルや折り畳み傘なども収納できます。 【キアルージ こだわりのディテール】 ◆内装はシックで落ち着いたチェック柄 内装は全面にブルーとグリーンのシックで落ち着いたチェック柄で荷物も見やすい造り。内部背面のファスナーポケットは大きめでスマホや貴重品も入り便利です。キアルージオリジナルの引手も大きめなので使いやすい造り。２つのフリーポケットには革のパイピングがしっかりしてある職人拘りの造りです。 ◆お洒落で丈夫なハンドル スタイリッシュな細めハンドル部分は留め部分の革が二重になっているので丈夫でデザイン的にもお洒落です。長めなので肩にも掛けることができます。 ◆軽くて味のある真鍮製金具 ロゴマークやＤカン、引手、バックルなどの金具部分はオールドトスカーナのイメージに合う、やや黒味を帯びた味のある真鍮製です。重さも軽めで疲れにくい仕様です。 【男女問わず革好きに愛される革の風合いを活かしたトートバッグ】 ワイルドな独特の革の風合いを存分に活かしながらデザイン的には繊細でスタイリッシュな自立型のトートバッグ。街でのショッピング、普段使いからビジネスバッグとしても幅広いシーンで活躍しレディース、メンズ問わずお使いいただけます。ナチュラルな色合いのブラウンとシックなブラックの２色展開です。 【ハンドメイドの伝統芸術と高級レザーの特徴】 キアルージのレザーは、高品質な植物鞣し革生産するイタリア唯一の地域として知られるトスカーナ地方で生産されたものを使用しています。トスカーナの中心で鞣し職人たちは、昔ながらの職人気質を頑なに守りながら、伝統と技術革新の両方を掲げて作業しています。環境や使う人への安全を配慮し、自然の風合いをお楽しみ頂けます。 【今年で55周年 信頼とプライド CHIARUGI キアルージ】 イタリア・フィレンツェの伝統的な革工房「CHIARUGI キアルージ」。1969年に名高いレザー工芸におけるクラフトマンシップの追求を目的に創立。クオリティとエレガントさの追求は、創設者レモ・キルアージから、その息子エミリアーノに受け継がれています。 40 年以上にわたる素材を最高の状態に仕上げるノウハウを活かして、最高品質の原材料のみを厳選してつくられるキアルージコレクションは、イタリア中のブティック、海外のトップレザー取り扱い店や高級百貨店で展開されています。 【仕様】 外側素材 総牛革(フルグレインレザー ) 内側素材 コットン 【サイズ(約)】 (約)幅:35cm x 高さ:29cm x マチ:13cm ハンドル立ち上がり：25cm　ハンドル幅：約1.3cm 【ショルダーベルト】 約640g(ブラック)～700g(ブラウン)※お色により異なる場合がございます。 【重量】 約450g（本体）ショルダーベルト 80ｇ 【内装仕様】 ファスナーポケットとフリーポケットが2つ 【製造国】 イタリア製

～フルグレインレザーの魅力あふれる天マチファスナーのミニ2wayショルダーバッグ Art.53602～ エミリアーノ・キアルージの手と心から生まれたオールドトスカーナシリーズ。上質なイタリア製フルグレインレザーの野性味あふれる独特の質感を存分に活かしたミニ2WAYショルダーバッグです。 コンパクトなサイズ感ながらマチもあるので長財布やポーチなども入り収納力抜群です。スクエアシルエットで細めのハンドルとショルダーベルトがスタイリッシュな印象を与えます。 ショルダーベルトも取外し可能なのでミニハンドバッグやショルダーバッグと2WAYでシーンに合わせてお使いいただけます。 メイン収納部はA５サイズが収納でき、内部には便利なファスナーポケットとフリーポケットが2つあります。天マチファスナーで大きく開くので荷物の出し入れも簡単です。ワイルドな独特の革の風合いと繊細なデザインセンスはレディース、メンズ問わずお使いいただけます。 【野性味あふれる独特の質感　オールドトスカーナシリーズ】 ◆上質なイタリア製フルグレインレザー オールドトスカーナシリーズは上質なイタリア製のフルグレインレザーで自然の風合いを生かした野性味溢れる表情が魅力です。あえて人の手で加工せず表面にでこぼこしたシボやシワ感のある革を総称してフルグレインレザーと呼びます。程よい硬さでしっとりとした形状を保つので自立し使いやすく丈夫で長持ちします。 【天マチファスナーが貴重品を守る安心感】 ◆大きく開閉し使いやすい造り メイン収納部は開閉部がしっかりとした硬めの革で蓋をする天マチファスナー仕様だから、貴重品などの荷物をしっかり守ってくれます。長めのファスナーなのでがばっと開き大きめの荷物も出し入れしやすい造りです。端までしっかり閉じるので飛び出す心配もありません。 【キアルージ こだわりのディテール】 ◆コンパクトなサイズ感で男女問わず使えるアイテム A５サイズが入るコンパクトなサイズ感ながらしっかりとマチもあるのでお出掛けに必要な長財布やポーチなども入り収納力抜群です。スクエアシルエットで細めのハンドルとショルダーベルトがスタイリッシュな印象を与えます。 ◆内装はシックで落ち着いたチェック柄 内装は全面にブルーとグリーンのシックで落ち着いたチェック柄で荷物も見やすい造り。内部背面のファスナーポケットは大きめでスマホや貴重品も入り便利です。キアルージオリジナルの引手も大きめなので使いやすい造り。２つのフリーポケットとファスナーポケットには革のパイピングがしっかりしてある職人拘りの造りです。 ◆お洒落で丈夫なハンドル スタイリッシュな細めハンドル部分は留め部分の革が二重になっているので丈夫でデザイン的にもお洒落です。 ◆軽くて味のある真鍮製金具 ロゴマークやＤカン、引手、バックルなどの金具部分はオールドトスカーナのイメージに合う、やや黒味を帯びた味のある真鍮製です。重さも軽めで疲れにくい仕様です。 【革好きに愛される革の風合いを活かしたショルダーバッグ】 ◆スタイリッシュなスクエア型幅広いシーンで活躍 ワイルドな独特の革の風合いを存分に活かしながらデザイン的には繊細でスタイリッシュなスクエア型なので、街でのショッピングや旅行にも幅広いシーンで活躍しレディース、メンズ問わずお使いいただけます。ナチュラルな色合いのブラウンとシックなブラックの２色展開です。 【ハンドメイドの伝統芸術と高級レザーの特徴】 キアルージのレザーは、高品質な植物鞣し革生産するイタリア唯一の地域として知られるトスカーナ地方で生産されたものを使用しています。トスカーナの中心で鞣し職人たちは、昔ながらの職人気質を頑なに守りながら、伝統と技術革新の両方を掲げて作業しています。環境や使う人への安全を配慮し、自然の風合いをお楽しみ頂けます。 【今年で55周年 信頼とプライド CHIARUGI キアルージ】 イタリア・フィレンツェの伝統的な革工房「CHIARUGI キアルージ」。1969年に名高いレザー工芸におけるクラフトマンシップの追求を目的に創立。クオリティとエレガントさの追求は、創設者レモ・キルアージから、その息子エミリアーノに受け継がれています。 40 年以上にわたる素材を最高の状態に仕上げるノウハウを活かして、最高品質の原材料のみを厳選してつくられるキアルージコレクションは、イタリア中のブティック、海外のトップレザー取り扱い店や高級百貨店で展開されています。 【仕様】 外側素材 総牛革(フルグレインレザー ) 内造り コットンとポリエステル 【サイズ(約)】 (約)幅:26cm x 高さ:22cm x マチ:12cm ハンドル立ち上がり：13cm 【ショルダーベルト】 長さ:106cm～120cm（5段階調節可能） 幅：1.5cm 【重量】 約450g（本体）ショルダーベルト 80ｇ 【内装仕様】 ファスナーポケットとフリーポケットが2つ 【製造国】 イタリア製

◆ハーフムーンの形が愛らしい2WAYバッグ 何といってもハーフムーンの半円型はそれだけで可愛い雰囲気になれてしまします。ベルトを外してハンドバッグにすると別の表情をみせるお洒落な2WAYバッグです。肩掛け、斜めがけもできるショルダーストラップ付きです。他のブランドにはない温かみのある素材とクラシカルなフォルムで、身に付けるだけでレトロな雰囲気を演出できます。天然素材ならではの上質な経年変化を感じながら長くお使い頂けます。大切な方へのギフトにもおすすめです。 ◆温かみのあるハンドメイド 革の縫製や染色など、丁寧に1つ1つ手造りされた製品です。ベジタブルタンニン加工のなめしや、染色は全て自然の素材を使用しており味わい溢れる温かみがあります。工業生産の多い中で、手造りの鞄は大変貴重です。色の染め上がりなどが革によって異なるのも特徴の1つです。使いやすく手造りの良さを感じながら、長く愛用して頂ける逸品です。 ※革は天然素材のため入荷の時期やロットにより、皮の色合いや濃淡、風合いや質感等が異なる事もあるのでご了承ください。 ※メーカーの意向により、金具部品のデザインは予告なく変更となる場合がございます。 お客様のご指定を伺うことはできませんのでご了承下さい。 スマートな横の形がシンプルで可愛い 横から見たスタイルはシンプルで、意外とスマートです。しっかりとしたステッチがきいている持ち手は丈夫で、立ち上がりは約11.5cmほどです。ショルダーを付ける金具は外側についていて両サイドなのでバランスがいいです。 ◆両サイドにポケットがあるので便利 中央のメイン収納部はファスナー開閉です。その両サイドはポケットになっていて、片方はマグネットボタンで留めることが出来ます。サッと取り出したい物など分けて入れることができるので便利です。ファスナーは安心のメーカーYKKファスナーを仕様しています。 ◆内側にはフリーポケット コンパクトなサイズ感ながらマチつきで、必要最低限のものは充分に入る収納部分です。ファスナーを開けると大きく開く仕様なので、中の物が取り出しやすく便利です。ポケットの部分には革に型押しされたカワノバッグのロゴが付いています。 ◆革のフチだけで自立 型くずれしにくい底の造りは細部までとても丁寧に作られています。革のフチだけで自立し、底面は汚れない様に立ち上がりをつけています。丸いフォルムが優しい雰囲気を与えます。 ◆サイズはミニでも魅力は充分! バッグの両サイドにはショルダーベルトが取り付けられるように金具があり、ベルトの穴で長さを調節することが可能です。 ◆上質なキッズバッグとしても人気の商品 ベルトの長さを調節して頂いてキッズバッグとしてご利用のお客様も多い商品です。サイズもデザインも可愛いので女の子でも男の子でもどちらともお使い頂けます。また、同じシリーズがたくさんあるので親子のお揃いリンクコーデなどもおすすめです。 No.03121　仕様 外側素材 ：牛革(ヌメ革) 内側素材 ：棉 寸法： 約　幅:22cm x 高さ:18cm x マチ:8cm / 持ち手32cm ショルダーの長さ： 約　106cm ～119cm　(長さ調節可能) 重量： 約　320g (ショルダーは約100g) 付属 ：KAWANO型押し牛革タグ なめし： ベジタブルタンニン 製造国： インドネシア

◆コロンとした丸いフォルムが可愛い牛革バケツ型バッグ 小さめサイズで超軽量、ちょっとしたお出かけやシンプルなファッションに合わせて、飾りすぎないカジュアル感を好む方へおすすめのバッグです。肩掛け、斜めがけもできるショルダーストラップ付きの2way仕様です。ヌメ革の手造りバッグにゴールド金具が、レトロな雰囲気で素敵です。個性的な丸い形とデザインは持つだけで雰囲気が出るバッグです。天然素材ならではの上質な経年変化を感じながら長くお使い頂けます。 ◆温かみのあるハンドメイド 革の縫製や染色など、丁寧に1つ1つ手造りされた製品です。ベジタブルタンニン加工のなめしや、染色は全て自然の素材を使用しており味わい溢れる温かみがあります。工業生産の多い中で、手造りの鞄は大変貴重です。色の染め上がりなどが革によって異なるのも特徴の1つです。使いやすく手造りの良さを感じながら、長く愛用して頂ける逸品です。 ※革は天然素材のため入荷の時期やロットにより、皮の色合いや濃淡、風合いや質感等が異なる事もあるのでご了承ください。 ※メーカーの意向により、金具部品のデザインは予告なく変更となる場合がございます。 お客様のご指定を伺うことはできませんのでご了承下さい。 横からみても形がシンプルで可愛い 横から見たスタイルはシンプルで、しっかりとしたステッチがきいています。ショルダーを付ける金具は内側についているので、外側は余計な引っかかりがなく、お洋服を気にせず持っていただけます。持ち手の立ち上がりは約11cmほどです。 ◆中身が見えない様に細部まで可愛い巾着 荷物部分は巾着になっているので、荷物の出し入れもスムーズ、 中身が見えてしまう心配もなく安心です。紐の先には引手になる革がステッチされ付いていて、細部まで可愛い造りが職人のこだわりです。 ◆内側にはフリーポケット コンパクトなサイズ感ながらマチつきで、必要最低限のものが入る収納部分は意外と入ります。紐をとくと大きく開く仕様なので、中の物が取り出しやすく便利です。ポケットの部分には革に型押しされたカワノバッグのロゴが付いています。 ◆革のフチだけで自立 型くずれしにくい底の造りは細部までとても丁寧に作られています。革のフチだけで自立し、底面は汚れない様に立ち上がりをつけています。革のタグがアクセントになっていて、ショルダータイプで持って頂いても素敵です。 ◆サイズはミニでも魅力は充分! バッグの両サイドにはショルダーベルトが取り付けられるように金具があり、ベルトの穴で長さを調節することが可能です。 ◆上質なキッズバッグとしても人気の商品 ベルトの長さを調節して頂いてキッズバッグとしてご利用のお客様も多い商品です。サイズもデザインも可愛いので女の子でも男の子でもどちらともお使い頂けます。また、同じシリーズがたくさんあるので親子のお揃いリンクコーデなどもおすすめです。 No.03120　仕様 外側素材 ：牛革(ヌメ革) 内側素材 ：棉 寸法： 約　幅:15cm x 高さ:15cm x マチ:10cm / 持ち手32.5cm ショルダーの長さ： 約　106cm ～119cm　(長さ調節可能) 重量： 約　200g (ショルダーは約120g) 付属： KAWANO型押し牛革タグ なめし： ベジタブルタンニン 製造国： インドネシア

◆レトロな風合いのキュートなミニサイズ牛革ポシェット 可愛らしい小さめサイズなので、ちょっとしたお出かけや、ファッションのワンポイントとして最適なヌメ革の手造りバッグです。アンティーク調のゴールド金具が、天然牛革が醸しだすレトロな雰囲気と絶妙なマッチングです。飽きのこないシンプルでクラシカルなデザインは持つだけで雰囲気が出るショルダーバッグです。天然素材ならではの上質な経年変化を感じながら長くお使い頂けます。 ◆温かみのあるハンドメイド 革の縫製や染色など、丁寧に1つ1つ手造りされた製品です。ベジタブルタンニン加工のなめしや、染色は全て自然の素材を使用しており味わい溢れる温かみがあります。工業生産の多い中で、手造りの鞄は大変貴重です。色の染め上がりなどが革によって異なるのも特徴の1つです。使いやすく手造りの良さを感じながら、長く愛用して頂ける逸品です。 ※革は天然素材のため入荷の時期やロットにより、皮の色合いや濃淡、風合いや質感等が異なる事もあるのでご了承ください。 ※メーカーの意向により、金具部品のデザインは予告なく変更となる場合がございます。 お客様のご指定を伺うことはできませんのでご了承下さい。 横からみてもシンプルで可愛い 横から見たスタイルはシンプルで、しっかりとしたステッチがきいています。ショルダーが付いているタイプで、余計な金具がないのですっきりとしたつくりです。マチは約8cmでしっかり自立しますので収納し易いです。 ◆背面には便利なフリーポケット 背面には大きめのフリーポケットが付いているため、カードなどちょっとした物を入れておくのにとても便利です。ポケットの素材である牛革素材は全面に使われている革と同様、滑らかな風合いが使い込むほどにいい色に変化していきます。 ◆マグネットホックのメイン開閉 フタには、マグネットホックが2箇所付いています。 ◆アンティークな雰囲気のゴールドの金具がポイント かぶせを大きく開く仕様の収納部は、中の物が取り出しやすく便利です。 また、マグネットボタンでしっかり閉められるので中の物が飛び出す心配もありません。 ◆中身が見やすいシンプルな造り 小ぶりな造りですが中にフリーポケットがついているので、整理することができます。またポケットの部分には革に型押しされたカワノバッグのロゴが付いています。 ◆サイズはミニでも魅力は充分! 外側の両サイドにはショルダーベルトが取り付けてあり、ベルトの穴で長さを調節することが可能です。 ◆上質なキッズバッグとしても人気の商品 ベルトの長さを調節して頂いてキッズバッグとしてご利用のお客様も多い商品です。サイズもデザインも可愛いので女の子でも男の子でもどちらともお使い頂けます。また、同じシリーズがたくさんあるので親子のお揃いリンクコーデなどもおすすめです。 No.03119　仕様 外側素材 ：牛革(ヌメ革) 内側素材 ：棉 寸法： 約幅:16cm x 高さ:14cm x マチ:8cm ショルダーの長さ：約　120cm ～133cm　(長さ調節可能) 重量 ：約280g 付属 ：KAWANO型押し牛革タグ なめし： ベジタブルタンニン 製造国： インドネシア

【アメ色に育つ個性的なヌメ革バッグ。ビジネスにも通学にもカジュアルにも】 ◆自然な風合いが魅力のヌメ革バッグ ナチュラルさや上質感、風格、匂いや滑らかな手触りから、最も革らしいバッグ。 その1枚1枚が革の個性になります。 表面加工をほとんど施していないヌメ革を使用した自然な風合いのバッグです。 傷やシワ、色ムラなど革独特の表情を自然の風合いとして残しています。 ◆使うほど味がでる育てるバッグ 使えば使うほど、手の脂やケアオイルなどが染み込んだり、日光や熱などの日焼けによって、味わい深い色になっていきます。また、革の元々の脂分が磨かれることで、独特のじんわりとした艶が出てきます。 年季が入るごとに色艶を増していくので、経年変化も愉しむことができます。 縫製や染色、丁寧に1つ1つ手造りされた製品です。 手ぶらで歩きたい人には嬉しいショルダーベルトを付属しています。手で持ったり肩に掛けたり、状況に応じて持ち方を変えることができます。 外側素材 牛革(ヌメ革) 内側素材 革仕様・一部棉 寸法 42.5 x28.5 x 17cm 重量 約1.4kg カラー ブラウン なめし タンニンなめし 付属 ショルダーベルト

【個性的でナチュラルなヌメ革リュック】 ◆自然な風合いが魅力的 天然皮革本来の魅力を活かした伝統的手法で、ベジタブルタンニンとオイルで丁寧になめした表情豊かなレザーが、独特な雰囲気を醸し出します。 ◆シンプルなデザインかつ、豊富な収納力。 開口部は大きく開くので物も取り出しやすく、高さもあるのでA4の雑誌や水筒なども収納可能。 ショルダーベルトの真ん中には2つに分かれるファスナーが付いており、左右の肩にどちらでも掛けれるショルダーバッグとカジュアルに使えるリュックサックの両方の使い方を楽しめます。 ◆経年変化が自分の歴史になります。 使いこむほど、肌になじみ味わい深さとオンリーワンの表情を獲得していく長く愛せる逸品です。 外造り 総牛革(ベジタブルタンニン) 口裏なども牛革 ファスナー YKK製 中造り ナイロン(通気性) サイズ(約) 底幅27cm 天幅32cm 高さ33cm マチ12cm ハンドル立ち上がり 10cm 重さ 約860g ショルダーベルト 幅:6cm(ワンショルダー)、3cm(リュックサック) 長さ:約82cm 外装仕様 前面かぶせフリーポケットx1 内装仕様 前面携帯ホルダーx1 前面ペンホルダーx3 製造国 インドネシア ※カラーに関しては十分に配慮していますが、カメラの色認識と光の加減の都合上、写真の色と実際の色は弱冠異なる場合があります。

可愛い形が特徴で本物だからこそ世界に一つだけの革の個性が光る、職人が一つひとつ手造りしたヌメ革ショルダーバッグです。 ◆自然な風合いが魅力のヌメ革で作られています。 表面加工をほとんど施していないヌメ革を使用。傷やシワ、色ムラなど革独特の表情を自然の風合いとして残しています。 ナチュラルさや上質感、風格、匂いや滑らかな手触りから、最も革らしいと言われています。その1枚1枚が革の個性になります。 ◆自分で育てていく革 使えば使うほど、手の脂やケアオイルなどが染み込んだり、日光や熱などの日焼けによって、味わい深い色になっていきます。また、革の元々の脂分が磨かれることで、独特のじんわりとした艶が出てきます。 年季が入るごとに色艶を増していくので、経年変化も愉しむことができます。 縫製や染色、丁寧に1つ1つ手造りされた製品です。 ◆ショルダーベルトで自分のスタイルに 調整できるショルダーベルトにより斜めがけや、ワンショルダーで肩に掛けたり、状況に応じて持ち方を変えることができます。 外側素材 牛革(ヌメ革) 内側素材 棉 寸法 25 x26 x 9cm 重量 約500g カラー ブラウン なめし タンニンなめし

オランダの製造技術が残るインドネシア。そのインドネシアの職人が丁寧にベジタブルタンニンとオイルでなめし、作り上げた貴重なKAWANOオリジナルバッグ。 牛革の風合いを残す伝統的手法で染められているため、独特のワイルドなカッコよさがある牛革に仕上がっています。仕事や旅行に幅広く使える、大容量のトートバッグです。 前面の牛革は、見えない部分も含め、下まで1枚の牛革を使用しています。牛革の上にもう一枚、オープンポケット用牛革(内ナイロン張り)で、2重の牛革という贅沢な仕様。革を広くとり、接ぎを少なくし、妥協せずに貴重なベジタブルタンニン革を使用しています。 ◆天然皮革本来の魅力を堪能 ベジタブルタンニン革なので、使い込むほどに風合いが変化し柔らかくなります。古来からある伝統的手法で多くの工程をくぐり抜けて作られた高級皮革です。 天然皮革には、シワや傷痕、血筋などの生きていた証があります。ベジタブルタンニンなめしなので、そのシワや傷痕・血筋などの天然皮革だけにしかない魅力をそのまま保っています。永くご愛用いただける本革だから使う方独特の味をさらに革に刻め、革本来の魅力をご堪能いただけるでしょう。 ◆仕切りのない大容量牛革 内部の内張りは、軽くて丈夫なナイロン生地を採用。通気性もよく衛生的で、しかも大容量。 ◆外装と内装をつなぐ口裏 口裏も妥協をせずに牛革を使うのがKAWANOです。全てが牛革だからこそ、長く安心してお使いいただけます。また、メインテナンスがしやすいのも特徴です。 ◆内部前面にはパスケースホルダーと大きなフリーポケット パスケースを入れるのに丁度いいサイズのポケットと、長財布も余裕で入るサイズの大きなフリーポケットが付いています。 ◆内部背面はファスナーポケット 内部背面はファスナーポケット内部背面には大事な鍵や小物をしまえるファスナー付きのポケットがあります。また、ファスナー部分にもしっかりと周りを囲んで牛革のパイピングがされているので丈夫で安心です。カワノバッグのロゴを型押しした本革のプレートがついています。 ◆背面も一枚革 背面も一枚革です。大きな面を必要とする大型バッグですが、前面・背面とも妥協をせずにベジタブルタンニンの一枚革を使用しています。 ◆ショルダーベルト 金具パーツと糸以外、全て牛革です。無駄な接ぎもなく、しっかりと縫製されているため丈夫です。 【仕様】 外造り 総牛革(ベジタブルタンニン) 口裏なども牛革 内造り ナイロン(通気性) 【サイズ(約)】 幅(下辺)35cm 幅(上辺)48cm 高さ30cm マチ15cm 【ショルダーベルト】 幅:2.5cm 重さ:160g 長さ:113～131cm 立ち上がり:46～55cm 穴:7個 3cm間隔 【外装仕様】 前面フリーポケットx2 備品ショルダーベルト 【内装仕様】 前面パスケースホルダーx1 前面オープンポケットx1 背面ファスナーポケットx1 【製造国】 インドネシア